Azalie japońskie, ogród japoński